Traduction de votre site en Anglais par Angéla GILLES (bilingue)

Développez votre clientèle étrangère avec une version anglaise de votre site internet .

Je propose de traduire votre site internet en anglais ET d’adapter son contenu aux attentes de la clientèle anglophone au contraire d’un logiciel de traduction qui fait du mot à mot avec les risques de contresens et approximations.
J’ai 15 années d’expérience en communication dans un contexte international, je suis francophone, bilingue, je rédige régulièrement des articles pour un journal anglais, je rédige et traduis des documents et j’ai une solide expérience dans le secteur du tourisme.
N’hésitez pas à m’interroger pour un devis !

Mme Angéla Gilles

06 32 53 22 68

Traduction de votre site en Espagnol par Luisa DANIGO (espagnole)

Luisa DANIGO, traductrice espagnole résidente dans le Finistère.
Membre de la Société française de traducteurs (SFT)

Je propose aux clients de Dominique Puaud la traduction en espagnol de leur site.

Traduction sur un traitement de texte ou directement sur le site web ou bien à partir du code html, en tenant compte des éléments nécessaires pour le bon référencement (title, lang, mots clés, alt, etc.)

Je reste à votre disposition pour en parler.
Luisa DANIGO

Traductrice et interprète
Membre de la SFT et d'ASETRAD
Chrysalide Siret nº 443 903 562 00041
   33 rue de l'Atlantique
   29920 Nevez (France)
 
Téléphone  00 33 (O) 2 98 06 89 47 / 06 83 99 85 00